Thursday, March 24, 2011

Latest news. Ultimas noticias

Just got the results from my last scan and it wasn't good at all, the cancer has spread to other parts in my body. So bad, when I was so close to be done with the tumors in the liver now it is in the lymph nodes on the chest and a tumor on top of one of the kidneys.
So I am starting with a new chemotherapy this next Monday. This is going to be my 4th time taking chemotherapy.

And God is still existing for me



SPANISH

Esta semana me dieron los resultados de la ultima tomografia que me hicieron y no fue para nada buena. El cancer se fue a otras partes del cuerpo, esta en los nodulos limfaticos en la parte del pecho y un tumor arriba de uno de los riniones. Ya estaba tan cerca de terminar con los tumores que tengo en el higado y me aparece estoen otras partes. Asi que empiezo con una nueva quimioterapia este proximo Lunes. Va a ser la cuarta vez que me dan quimioterapia, sera por 6 meses.

Y Dios sigue existiendo para mi

Sunday, March 20, 2011

Living life. Viviendo la vida

Acá estoy nuevamente, para poner al día mi Blog con lo que va sucediendo con mi lucha contra esta enfermedad de cancer.
Si es la primera vez que lees mi Blog, el tipo de cancer que tengo se llama gastro esófago y ya van casi 4 años desde que lo descubrieron.
Solo ahora me están dando una droga cada 3 semanas que se llama Herceptin y era una de las 3 que me daban el año pasado con quimioterapia. Antes de ayer me hicieron una tomografia y este Lunes me dan los resultados, un día importantísimo para mi.

Vengo bastante activo ultimamente, haciendo mucho deporte en el agua. Acabo de de hacer un cambio en mi dieta de reducir lo mas que pueda el consumo de carbohidratos para evitar tanta glucosa en mi cuerpo ya que las células cancerigenas se alimentan exclusivamente de glucosa, por eso no como nada azúcar, ni miel y evito lo mas que pueda frutas. Esta dieta de no consumir azúcar
la vengo haciendo desde que me diagnosticaron este cancer. Por eso si alguien tiene algún familiar, amigo o conocido que tenga cualquier tipo de cancer, por favor haganle llegar
esta información sobre el azúcar que a la mayoría no se les informa nada. El cortar con el suministro de azúcar es una gran forma de debilitar a las células cancerigenas y así tener mas posibilidades de curarse o vivir mucho mas tiempo y el tratamiento convencional se hace mucho mas efectivo de esta manera.

Dios existe

Hasta la próxima

Federico (La foto es con mi hermano hace un par de semanas atras)

ENGLISH

Here I am again, to update my Blog with what is going on with my fight against this disease of cancer.
If this is the first time you read my Blog, the type of cancer that I have is called gastro esophageal and it has been almost 4 years since it was discovered.
Now I am getting only one drug every 3 weeks called Herceptin that it was one of the 3 drugs I was getting last year with chemotherapy.
This last week I had a Pet-Ct scan and tomorrow Monday I am getting the results of it, a very important day for me.
I've been very active lately, especially doing sports in the water. I have made a big change in my diet reducing the intake of carbohydrates to avoid too much glucose in my blood since the cancer cells feed exclusively with glucose. That is why I avoid any sugars, honey and eat very little fruit. I've been doing this diet of not consuming sugars since I was diagnosed with this cancer.
If anyone has a relative or friend or someone they know who has any type of cancer, please help to inform them of the need to reduce sugars in their diet.
Cutting out the intake of sugar is an important way to weaken the cancer cells and thus have a more possibilies of being cured or at least live a lot longer and know for sure that the conventional treatment is even more effective.

For all my Japanese friends, I am so sorry for what has happened in your country. I know it could be hard to believe in God in these situations, but He still exists and we have to believe we can get stronger in these situations. Never give up.

God exists !

Until the next one

Federico (The Picture is with my brother around 2 weeks ago)