Monday, October 18, 2010

After the procedure. Despues de la intervencion

ENGLISH

I had the procedure done this week which I talked about in my last post. Everything went very well. I've been in a lot of pain since then but I've been taking pain pills.
In 3 more weeks I am going to have a CT Scan to see how this procedure worked on the big tumor.
You might see more written in spanish but I am translating what i wrote in english on the last post.

Thank you God for this day of life
God exists.

Federico

SPANISH

Hola a todos, acá estoy, VIVO !
Yo estoy bien y mi familia también. Tuve que esperar mas de un mes para que mi seguro autorizara la intervención que me querían hacer.
Me la hicieron hace menos de dos semanas. Todo salio bien. Estuve con mucho dolor pero lo pude controlar con pastillas. Es la primera vez en mi vida que tomo pastillas para el dolor.
En 3 semanas mas me van a hacer una tomografia para ver que efecto hizo esto en el tumor grande.
Esto que me hicieron es para frenar el crecimiento del tumor grande y poder achicarlo.
La ultima biopsia que me habían hecho no hace mucho comprobó que este tumor grande era el mismo cancer que tengo desde que empecé el primer día que se había descubierto en el esófago.
Ahora estoy pasando por un descanso con la quimioterapia, supuestamente por unos 3 meses, ya me ira diciendo mi doctor. Fueron 6 meses de quimioterapia que es el tiempo que había planeado mi doctor, mas no quería porque no considera que es bueno hacerlo por mas tiempo que este,
especialmente para el cuerpo así se puede recuperar y tomar mas fuerzas y que se limpie de esta drogas toxicas.

Ahora estoy caminando solamente pero donde empiece a sentirme mejor y sin dolor en la zona del tumor donde me hicieron esto, voy a volver a la natación que es mi ejercicio principal ahora.
Algo que les quiero expresar a todos, es que si yo puedo nadar y hacer otros deportes como surf y windsurf, bicicleta, trotar, con quimioterapia fuerte adentro de mi cuerpo, ustedes pueden hacer mas que yo !

Hasta la próxima. Dios existe

Federico

Wednesday, October 6, 2010

Hope growing. Esperanza creciendo.

Hello everyone, here I am, ALIVE ! Thank God for this new day.
I am doing good and my family too. My insurance just approved an important procedure that I will have done this week. This procedure should help to stop the growth of the biggest tumor I have in my liver.
The last biopsy I had proved that the big tumor is the same cancer as the other tumors.
I had my last cycle of chemotherapy last week after 6 months of treatment. I am going to have a break for 3 months to recover from the chemo drugs.
My main work out now is swimming that I am doing every week in the ocean or in my daughter's school swimming pool that is a salt water pool. I avoid pools treated with chlorine.
What I would like to express to you all is , with chemotherapy, if I can swim and do other sports like surf and windsurf, biking and running, you can do more than me.


Eat well, give priority to vegetables where there is more energy for your good cells. Avoid bad sugars, it is only going to make you gain weight with fat. White sugar, brown sugar, high fructose syrup are bad. Good sugars are from the natural sources. Agave, xilitol, stevia, good honey, evaporated cane juice, these are good sweeteners. Know that all the popular sodas today are made with high fructose corn syrup. Also avoid processed foods, white flour is the most used today. Try to eat the most organic food you can.
Whoever wants to know how to eat healthier, loose weight and have more energy, you can write me to fedepecora@gmail.com.

Until the next one. God is real.

Federico